Jonathan P. Bottinelli al San Lorenzo-
.
basta che a giugno torni, poi dica ciò che preferisce... . -
Ale in the Stretch.
User deleted
CITAZIONE (manu el @ 16/1/2009, 16:27)In parole povere?
Sergio se sbaglio mi corregerà, l'articolo notifica la sua cessione in prestito per 6 mesi al S. Lorenzo, inoltre Bottinelli felice di essere tornato in patria ha affermato di sognare di vincere la Copa Libertadores.
Edited by Ale in the Stretch - 16/1/2009, 21:53. -
deejay65.
User deleted
è normale che abbia detto che per lui è stata dura, non ha alcuna colpa la Samp, ma poveraccio aveva la testa da un'altra parte, è normale che abbia faticato ad inserirsi e stare bene! tornerà a luglio e ci darà una gran mano 
. -
Inti Cruz.
User deleted
Più o meno dice così:
San Lorenzo
Jonathan Bottinelli vuelve "a casa" y sueña "con la Copa, que es una obsesión". Además, tras vivir el triangular final a la distancia, advierte: "Hay espíritu de revancha: San Lorenzo fue el mejor equipo del último campeonato y...", asegura.
(Jonathan Bottinelli è tornato "a casa" e sogna "con la Coppa Libertadores, che è una ossesione". Inoltre, dopo vivere il triangolare finale dalla distanza, dice: "Abbiamo bisogno di rivincita; il San Lorenzo è stato il migliore nell'ultimo campionato e"......assicura...
"Sono tornato per diventare campione")
"Estos seis meses lejos fueron duros para todos, no quiero hablar mucho del tema personal. Ya pasó, cosas que suceden, ahora estoy muy contento, feliz de haber vuelto"
(Questi sei mese sono stati duri per tutti; non voglio parlare molto della situazione personale. È finita, sono cose che accadono; adesso sono molto felice, contento per aver tornato)
Lo più importante che ha detto.....
. -
.QUOTE (DMaster2 @ 17/1/2009, 05:09)basta che a giugno torni, poi dica ciò che preferisce...
Straquoto!!!
. -
manu el.
User deleted
CITAZIONE (Inti Cruz @ 17/1/2009, 00:25)Più o meno dice così:
San Lorenzo
Jonathan Bottinelli vuelve "a casa" y sueña "con la Copa, que es una obsesión". Además, tras vivir el triangular final a la distancia, advierte: "Hay espíritu de revancha: San Lorenzo fue el mejor equipo del último campeonato y...", asegura.
(Jonathan Bottinelli è tornato "a casa" e sogna "con la Coppa Libertadores, che è una ossesione". Inoltre, dopo vivere il triangolare finale dalla distanza, dice: "Abbiamo bisogno di rivincita; il San Lorenzo è stato il migliore nell'ultimo campionato e"......assicura...
"Sono tornato per diventare campione")
"Estos seis meses lejos fueron duros para todos, no quiero hablar mucho del tema personal. Ya pasó, cosas que suceden, ahora estoy muy contento, feliz de haber vuelto"
(Questi sei mese sono stati duri per tutti; non voglio parlare molto della situazione personale. È finita, sono cose che accadono; adesso sono molto felice, contento per aver tornato)
Lo più importante che ha detto.....
OK, grazie per il chiarimento
. -
.
Perdonatemi, ma forse mi sono perso qualcosa. Questo prestito è mai stato ufficializzato dalla società?
http://it.eurosport.yahoo.com/15012009/44/...an-lorenzo.html
Jonathan Bottinelli passa al San Lorenzo in prestito fino a giugno. La conferma giunge in esclusiva a calciomercato.com dal presidente del club argentino Rafael Savino che annuncia l'accordo con il club blucerchiato. Il patron dei 'Cuervos' non ha voluto rendere nota la cifra dell'operazione però il prestito prevede anche una opzione di acquisto che pare essere elevata.
Bottinelli si trova già a Mar del Plata dove il San Lorenzo si sta preparando al torneo di Clausura e alla Coppa Libertadores, e si aggregherà al resto del gruppo oggi stesso. Il giocatore era arrivato a Genova ad agosto per una cifra vicina ai 3 mln di euro. La volontà di Bottinelli era quella di tornare in patria per i prossimi sei mesi per risolvere alcuni problemi familiari.. -
Blue-Ringed.
User deleted
Notizia del 15 e in tutti questi giorni non è mai apparso nulla nel sito ufficiale?! 
. -
federer91.
User deleted
Sono contento per lui, anche se spero si tratti di una situazione strettamente provvisoria 
. -
.
Bottinelli sta già giocando quindi ufficiale è ufficiale, sul perchè non sia comparso sul sito ufficiale non ne ho idea... . -
Fedelgast.
User deleted
a me pareva di aver letto il comunicato tempo fa...
magari mi sbaglio.
|
